Краткий испанско-русский словарь - bombo
Связанные словари
Перевод с испанского языка bombo на русский
bombo
1. adj1) разг. ошеломлённый, поражённый; озадаченный
2) Куба залежалый; затхлый; с душком (о мясе, рыбе)
3) Куба глупый, дурашливый
4) Куба тепловатый (о напитке)
2. m1) большой барабан
2) баркас, плоскодонка
3) лотерейный барабан
4) шум, шумиха, ажиотаж
dar bombo — устроить (поднять) шумиху
a bombo y platillos loc. adv. — с шумом, с большой помпой
5) П.-Р., Дом. Р. котелок (шляпа)
••
echar al bombo Ам. разг. — наотрез отказать, дать от ворот поворот (кому-либо)
irse al bombo Ю. Ам. разг. — вылететь в трубу
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) Куба глупый, дурашливый, придурковатый2) тепловатый (о напитке)3) М. тухлый, с душком (о мясе, рыбе)4) Куба безвкусный2. m1) Дом. Р., П. котелок (шляпа)2) Арг.; нн. зад, задница••echar al bombo a uno Ам. — отвергнуть кого-л., дать кому-л. от ворот поворотhacer bombo Экв.; жарг. — устроить скандалmandar al bombo a uno Арг.; жарг. — укокошить, отправить на тот свет кого-л.irse uno al bomboponer bombo a uno ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) (лотерейный) барабан2) муз большой барабан3) помпезность; помпаa bombo y platillosdar mucho bombo ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):